Edifiquemos poniendo la mirada en el cielo

Por: Diego Díaz (PA de la UAD)

Col 3:1 Si, pues, habéis resucitado con Cristo, buscad las cosas de arriba, donde está Cristo sentado a la diestra de Dios. (RV60)

Col 3:2 Poned la mira en las cosas de arriba, no en las de la tierra. (RV60)

El cielo y la tierra son opuestos entre sí, no pueden seguirse al mismo tiempo; y el afecto por uno debilitará y abatirá el afecto por el otro.

Col 3:3 Pues ustedes ya han muerto para el mundo, y ahora, por medio de Cristo, Dios les ha dado la verdadera vida. Cuando Cristo venga, también ustedes estarán con él y compartirán su gloriosa presencia. (BLS)

Col 3:3 Porque habéis muerto, y vuestra vida está escondida con Cristo en Dios. (RV60)

Col 3:5 Haced morir, pues, lo terrenal en vosotros… (RV60)

Col 3:5 Hagan, pues, morir todo lo que hay de terrenal en ustedes (DHH)

Col 3:5 νεκρωσατε 3499:V-AAM-2P Hagan morir ουν 3767:CONJ por lo tanto τα 3588:T-APN a los μελη 3196:N-APN miembros τα 3588:T-APN los επι 1909:PREP sobre της 3588:T-GSF la γης 1093:N-GSF tierra

«haced, pues, morir lo terrenal en vosotros» (RV: «vuestros miembros que están sobre la tierra»); por cuanto nuestros cuerpos y sus miembros pertenecen a la tierra, y son los instrumentos del pecado, son mencionados como tales

Stg 3:5 Así también la lengua es un miembro pequeño, pero se jacta de grandes cosas. He aquí, ¡cuán grande bosque enciende un pequeño fuego!
Stg 3:6 Y la lengua es un fuego, un mundo de maldad. La lengua está puesta entre nuestros miembros, y contamina todo el cuerpo, e inflama la rueda de la creación, y ella misma es inflamada por el infierno.


Col 3:10 y revestido del nuevo, el cual conforme a la imagen del que lo creó se va renovando hasta el conocimiento pleno (RV60)

Col 3:10 y se han revestido de la nueva naturaleza: la del nuevo hombre, que se va renovando a imagen de Dios, su Creador, para llegar a conocerlo plenamente. (DHH)

Col 3:10 και 2532:CONJ y ενδυσαμενοι 1746:V-AMP-NPM habiéndonos puesto encima τον 3588:T-ASM a el νεον 3501:A-ASM nuevo (hombre) τον 3588:T-ASM a el ανακαινουμενον 341:V-PPP-ASM siendo hecho renovado εις 1519:PREP hacia dentro επιγνωσιν 1922:N-ASF conocimiento preciso κατ 2596:PREP según εικονα 1504:N-ASF imagen του 3588:T-GSM de el κτισαντος 2936:V-AAP-GSM habiendo creado αυτον 846:P-ASM a él (INT.Griego)

Encima se traduce: edifica

Conclusión:

La Biblia dice que debemos edificar sobre la roca que es Jesús, por medio de nuestra búsqueda (Lectura, oración, etc.) logramos dia a dia ir edificando en nosotros un nuevo hombre, que es la persona de Cristo que se talla en nosotros.